Цай Елена Николаевна
 |
Раб.тел.: тел. 8 727 313 23 89
Email: lenagem60@mail.ru
|
- Биография, научная деятельность
- Публикации
- Преподавание
- Награды, гранты
Образование:
1977-1982гг. – Ташкентский государственный педагогический институт иностранных языков им. Ф. Энгельса.
Специальность: Английский и немецкий языки.
2007г. – Присвоено академическое звание – доцент КарГУ им. Е.А. Букетова по кафедре теории английского языка.
2011г. – Присуждена ученая степень кандидата педагогических наук. Специальность 13.00.08 –Теория и методика профессионального образования.
Опыт работы
1982-1991 – Учитель английского языка СШ № 4 г. Ахангарана, СШ № 93 г. Караганды.
1991-1992 – Референт по внешнеэкономическим связям ММП «Курс».
1992-2005 – Старший преподаватель кафедры теории английского языка КарГУ им. Е.А. Букетова.
2005-20013 – Заведующая кафедрой теории английского языка КарГУ им. Е.А. Букетова.
2013г.- по настоящее время – Доцент кафедры «Иностранные языки» Алматы Менеджмент Университета (ранее МАБ).
Член Национальной ассоциации учителей английского языка РК.
6. Повышение квалификации (сертификаты):
№ | Форма повышения квалификации, наименование направления | Сроки проведения | Проведение | Примечание | |
| Город | Организация | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
1 | TEFL Program | August, 1994 | Кaraganda | Columbia International University | Certificate of Completion |
2 | Current Approaches to Teaching English as a Foreign Language | May, 2003 | Кaraganda | The US Department of State Specialist Program | Certificate of Completion |
3 | Институт повышения квалификации и переподготовки педагогических кадров: Международный стандарт в ОИЯ. Новая типовая программа. | 17-23 ноября 2003г. | Алматы | КазУМО и МЯ им. Абылай хана | Сертификат №165 |
4 | ФПК преподавателей вузов: Инновационные технологии в учебном процессе | 12-19 ноября 2005г. | Караганда | КарГУ им. Е.А. Букетова | Сертификат № 924 |
5 | ФПК преподавателей вузов: Новые направления в американской лингвистике | 26-30 декабря 2005г. | Караганда | КарГУ им. Е.А. Букетова | Сертификат № 1008 |
6 | Oxford University Press: Oral correction | August, 2006 | Кaraganda | KETA | Certificate of Participation |
7 | Факультет повышения квалификации: Специальность 050102 «» Педагогика и психология» | 09 октября по 09 февраля 2006г. | Караганда | КарГУ им. Е.А. Букетова | Сертификат № 048007 |
8 | MacMillan Seminar: Ways with Texts | Sept., 2006 | Кaraganda | MACMILLAN Science and Education | Certificate |
9 | MacMillan Seminar: Motivate, Stimulate, Educate | March, 2008 | Кaraganda | MACMILLAN
| Certificate |
10 | U.S. Department of State Bureau of Educational and Cultural Affairs: ESL | March, 2008 | Кaraganda | KATE | Certificate of Attendance |
11 | The University of Arizona | June, 2008 | Кaraganda | KarSU | Certificate of Attendance |
12 | 8th International NATEK Conference: English Language Education Development | June, 2009 | Кaraganda | KATE | Certificate |
13 | Weiterbildungskurs: Psycholinguistik und soziale Psychology | 9 Nov.-14 Dez. 2009 | Кaraganda | Dusseldorf Interkulturelle Weiterbildungsgeselshaft | Zertifikat № 987 |
14 | MacMillan Seminar: Skills Based Approach to teaching English | March, 2010 | Кaraganda | MACMILLAN Science and Education | Certificate |
15 | Интерактивные методы обучения иностранным языкам | Февр., 2011 | Караганда | КарГУ им. Е.А. Букетова | Сертификат |
16 | Stimulation Methods in English Language Teaching | Март, 2011 | Караганда | КарГУ им. Е.А. Букетова | Сертификат |
17 | MacMillan Methodology Seminar: Authenticity in ELT | March., 2011 | Кaraganda | MACMILLAN Education | Certificate |
18 | Мастер класс: Опыт взаимодействия власти и институтов гражданского общества в интересах региона | Апрель, 2011 | Караганда | КарГУ им. Е.А. Букетова | Сертификат |
19 | Seminar: Research Design in Applied Linguistic | Dec., 2011 | Кaraganda | Meliksah University | Certificate of Attendance |
20 | Научно-практический семинар: Транскультурный мир в современном дискурсе | 07 декабря по 15 декабря 2011 | Москва | РУДН | Сертификат |
21 | Международный научно-практический семинар: Мультилингвизм и межкультурное образование | Январь, 2012 | Астана | ЕНУ им. Л.Н. Гумилева | Сертификат |
22 | Инновационные технологии в обучении иностранным языкам и проблемы межкультурной коммуникации | Февр., 2012 | Караганда | КарГУ им. Е.А. Букетова | Сертификат |
23 | Факультет повышения квалификации: Методика преподавания по технологии дистанционного обучения | 03 апреля по 16 апреля 2012г. | Караганда | КарГУ им. Е.А. Букетова | Сертификат № 437012 |
24 | Professional Development Workshops | May, 2012 | Кaraganda | US Embassy
| Certificate |
25 | U.S. Department of State Bureau of Educational and Cultural Affairs: ESL | Sept., 2012 | Кaraganda | KATE | Certificate of Attendance |
26 | Lectures: English Language Linguistics | 4-16 September 2012 | Кaraganda | KarSU | Certificate |
27 | Курс лекций: Актуальные проблемы общего и германского языкознания | 24 сентября по 05 октября 2012г. | Москва | Институт языкознания РАН | Сертификат |
28 | Residency course: Linguistics and Intercultural Communication | 3-17 December 2012 | Prague | University College of International and Public Relations | Certificate |
29 | Обучающий семинар по теме «Разработка прикладных дидактических материалов и методика преподавания в условиях кредитной и дистанционной технологий обучения» | Январь, 2013 г. | Караганда | КарГУ им. Е.А.Букетова | сертификат № 150013 |
30 | Видеолекции д.п.н., профессора Мильруд Р.П. «Английский язык и культура в эпоху глобализации» | Январь, 2013 г. | Тамбов | Тамбовский государств. технический университет | сертификат |
31 | Seminar, PhD Stanislav Bencic «Linguistics and Intercultural Communication"Словакия | June, 2013 | Karaganda | КарГУ им. Е.А. Букетова. | сертификат |
32 | International Teacher Training Program: methodology seminar | Октябрь-декабрь, 2013 | Almaty | International House | сертификат |
33 | Teacher Training Programme 2013 - Six Hour Methodology Seminar” | November-December 2013 | Алматы | International House | Сертификат |
34 | InterPress “Teaching Business English” | March, 2014 | Алматы | International House | Сертификат |
35 | Master Class “Technology and Teaching” | March, 2014 | Алматы | KIMEP University. | Сертификат |
36 | Современные технологии в обучении английскому языку | Июнь, 2014 | Алматы | MACMILLAN Science and Education | Сертификат |
37 | MacMillan Webinars: Developing Essential Skills for Academic Success | 10th of September 2014 | www.macmillanenglish.com/webinars/2014 | MACMILLAN Education | Certificate |
38 | MacMillan Online Conference: Top Ten Tips for Business English | 10th – 14th November 2014 | www.macmillanenglish.com/online-conference | MACMILLAN Education | Certificate |
39 | Cambridge English Webinars for Teachers: Classroom Ideas for Cambridge English | November 2014 | University of Cambridge | Cambridge English Language Assessment | Certificate of Attendance |
Научные исследования:
Область специализации: теория и методика профессионального образования, лингвостилистика, лингвокультурология.
Основные научные труды
1. Стилистика английского языка: курс лекций. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2007.
2. Практикум по развитию разговорной речи студентов факультета иностранных языков. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2010.
3. Русско-казахско-английский словарь по туризму. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2010.
4. Русско-казахско-английский словарь-справочник по истории Казахстана. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2011.
5. Практикум по развитию публичной речи. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2012.
6. Монография «Этническое воспитание в процессе обучения школьников иностранному языку». – Караганда, 2012.
7. Электронный учебник. Обучение публичной речи английского языка.
8. Электронный учебник. Практикум по межкультурному общению
9. Электронный учебник. Развитие устной речи студентов факультета иностранных языков в условиях иноязычного образования.
10. Электронный учебник. Методические разработки по английскому языку для развития устной разговорной речи студентов факультета иностранных языков
11. Электронный учебник. Русско-казахско-английский словарь по истории Казахстана
Публикации:
1. Стилистика английского языка: Курс лекций Караганда: Изд-во КарГУ, 2007.- 89с.
2. Программа педагогической практики по специальности 050205 «Филология: английская филология». Караганда: ТОО «Санат-Полиграфия», 2007.- 24 с.
3. О педагогических основаниях традиционной культуры Валихановские чтения-12: Сбор. мат. Междунар. науч. практ. конф..- Кокшетау, 2007.- Т.1.- С.430-433.
4. О традиционном воспитании корейцев Materialy III Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji «Wiadomosci naukowej mysli - 2007». – Tym 8. – Przemysl: Nauka i studia, 2007. – P. 61-66.
5. О национальных особенностях обрядов корейцев Научный прогресс на рубеже тысячелетий – 2007: Материалы II Междунар. науч. конференци. – Том 10. – Днепропетровск: Наука и образование, 2007.- С. 70-74.
6. О сущности этнопедагогической культуры Вестник КарГУ.- 2007.- №2 (46). – С. 145-149.
7. Отражение этнокультурных ценностей в семантике фразеологических единиц Nastoleni moderni vedy – 2007: Materialy VI mezinarodni vedecko – prakticka conference. – Dil 4. – Praga: Publishing House «Education and Science», 2007. – P. 84-86.
8. Использование компьютерных технологий в обучении Материалы Междунар. науч. конференции в области языкового образования. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2007. Ч 2. – С. 309-312.
9. Проблемы жанров газетного стиля Evropska veda XXI stoleti – 2008: Materialy VI mezinarodni vedecko – prakticka conference. – Dil 10. – Praga: Publishing House «Education and Science», 2008. – P. 66-69.
10. О лексико-грамматических особенностях перевода научно-технической литературы Evropska veda XXI stoleti – 2008: Materialy VI mezinarodni vedecko – prakticka conference. – Dil 10. – Praga: Publishing House «Education and Science», 2008. – P. 5-9.
11. К проблеме трансформации этнической идентичности корейцев в условиях Казахстана Veda: teorie a prahe – 2008: Materialy VI mezinarodni vedecko – prakticka conference. – Dil 6. – Praga: Publishing House «Education and Science», 2008. – P. 25-28.
12. Программа учебной практики по специальности 050205 «Филология: английская филология» для студентов 3 курса. Караганда: ТОО «Санат-Полиграфия», 2008. – 33с.
13. О возможностях иностранного языка в подготовке будущих учителей к этническому воспитанию школьников. Полиязычное образование: проблемы и перспективы. – Материалы междунар. науч. конференции. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2008. – С. 415-418.
14. To the problem of metaphor investigation Актуальные проблемы преподавания русского языка и литературы в Казахстане: Материалы Респуб. науч. конференции, посв. 90-летию со дня рождения д. п. н., профессора Г.А. Мейрамова. – Караганда, 2008. – С. 204-206.
15. Educational methodical complex on discipline ecological tourism for specialty 050902 «Tourism». Караганда: Изд-во КарГУ, 2008. – 27 с.
16. Об использовании спецкурса «Этническое воспитание школьников средствами иностранного языка» в процессе подготовки будущих учителей к этническому воспитанию школьников. Научный журнал Павлодарского Государственного университета им. С. Торайгырова Вестник ПГУ. – 2009. – .№1. – С. 76-85.
17. Методические рекомендации по организации и проведению педагогической практики студентов факультета иностранных языков Караганда: Типография ИП Устинов П.Г., 2009. – 57 с.
18. Development of folk pedagogy ideas in ethnopedagogy. Актуальные проблемы современности: Междунар. науч. журнал. – Караганды: Изд-во Болашак-Баспа, 2009. – №2 (36). – С.69-74.
19. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Практикум по межкультурной коммуникации». Караганда: Изд-во КарГУ, 2009. – 88 с.
20. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Практикум по культуре речевого общения». Караганда: Изд-во КарГУ, 2009. – 72 с.
21. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Базовый иностранный язык» (уровень В2). Караганда: Изд-во КарГУ, 2009. – 56 с.
22. «Базалық негізгі шетел тілі» пәні бойынша оқу-әдістемелік кешені (В2 деңгейі). Карағанды: ҚарМУ баспасы, 2009. – 56 б.
23. «Тілдіқ қарым-қатынас мәдениеті бойынша практикумы» пәні бойынша оқу-әдістемелік кешені. Карағанды: ҚарМУ баспасы, 2009. – 70б.
24. «Мәдениетаралық қарым-қатынастың теориясы мен практикасы» пәні бойынша оқу-әдістемелік кешені. Карағанды: ҚарМУ баспасы, 2009. – 72 б.
25. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Теория и практика межкультурной коммуникации». Караганда: Изд-во КарГУ, 2009. – 72 с.
26. Развитие устной речи студентов факультета иностранных языков в условиях иноязычного образования. Свидительство государственной регистрации объекта интеллектуальной собственности № 685 от 25 сентября 2009 г.
27. Практикум по межкультурному общению. Свидительство государственной регистрации объекта интеллектуальной собственности № 686 от 25 сентября 2009г.
28. Методические разработки по английскому языку для развития устной разговорной речи студентов факультета иностранных языков. Свидительство государственной регистрации объекта интеллектуальной собственности № 861 от 11 декабря 2009г.
29. 6N0210 – «Шетел филологиясы» мамандығы бойынша магистратураға түсуге арналған емтихан бағдарламасы. Карағанды: ҚарМУ баспасы, 2009. – 38 б.
30. Русско-казахско-английский словарь по туризму. Караганда: Изд-во КарГУ, 2009. – 217 с.
31. Практикум по развитию устной речи студентов факультета иностранных языков. Караганда: Изд-во КарГУ, 2010. – 137 с.
32. Национально-культурные особенности этикета. Dny vedy - 2010: Materialy VI mezinarodni vedecko – prakticka conference. – Dil 20. – Filologicke vedy. Psychologie a sociologie: Praga, 2010. – P. 43-46.
33. Фразеологические единицы как средства этнического воспитания. Dny vedy – 2010: Materialy VI mezinarodni vedecko – prakticka conference. – Dil 20. – Filologicke vedy. Psychologie a sociologie: Praga, 2010. – P. 46-49.
34. Особенности национальной семантики каламбура. Основни проблеми на съвременната наука – 2010: Материали за VI международна научна практична конференция. – Том 19. – София: «Бял ГРАД – БГ» ООД, 2010. – С. 3-5.
35. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Стилистика» (англ.). Караганда: Изд-во КарГУ, 2010. – 65 с.
36. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Функциональная стилистика» (англ.). Караганда: Изд-во КарГУ, 2010. – 67 с.
37. Методические указания по написанию курсовых работ для студентов факультета иностранных языков. Караганда: Изд-во КарГУ, 2010. -45 с.
38. Русско-казахско-английский словарь. Караганда: Изд-во КарГУ, 2010. – 218 с.
39. Методические рекомендации по организации и проведению педагогической практики студентов факультета иностранных языков Караганда: Изд-во КарГУ, 2011. – 62 с.
40. Шетел тілдері факультеті студенттерінің педагогикалық практикасын ұйымдастыру және жүргізу туралы әдістемелік нұсқаулар Қарағанды: ҚарМУ баспасы, 2011. – 58 б.
41. «Стилистика» пәні бойынша оқу-әдәстемелік кешен. Қарағанды: ҚарМУ баспасы, 2011. – 67 б.
42. «Функционалды стилистика» пәні бойынша оқу-әдәстемелік кешен. Қарағанды: ҚарМУ баспасы, 2011. – 67 б.
43. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Теория и практика межкультурной коммуникации». Караганда: Изд-во КарГУ, 2011. – 61 с.
44. Русско-казахско-английский словарь-справочник по истории Казахстана. Караганда: Изд-во КарГУ, 2011. – 220 с.
45. «Мәдениаралық коммуникация теориясы мен практикасы» пәінен оқу-әдістемелік комплексі. Карағанды: ҚарМУ баспасы, 2011. – 92 б.
46. Manifestation of ethnic mentality in language units Europejska nauka XXI powieka - 2011: Materialy VII Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji. – Volume 15. – Filologiczne nauki: Przemysl, 2011. – S. 55-57.
47. Language in the system of ethnic values. Nauka i Studia. – 2011. – № 7 (38). – S. 61-66.
48. Обучение публичной речи английского языка. Свидительство государственной регистрации объекта интеллектуальной собственности № 987 от 27 июня 2011 г.
49. The Role of Epithet in Creation of Mysterious Images in Writings of E.A. Poe Europejska nauka XXI powieka – 2011: Materialy VII Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji. – Volume 15. – Filologiczne nauki: Przemysl, 2011. – S. 47-50.
50. К развитию социокультурной компетенции студентов-лингвистов. Multilingualism and intercultural education : Experience of foreign language teaching in Kazakhstan (devoted to the 20th Anniversary of Kazakhstan Independence), 2012. –С. –197-199.
51. Отражение социокультурных особенностей при переводе экономических терминов. Materialy VIII mezinarodni vedecko – prakticka conference. –Praga: Publishing House «Education and Science». – S. 47 – 48.
52. To the problem of “ Trinity of languages” cultural project realization in the Republic of Kazakhstan. Education and science without borders. – Volume 2. – № 4. – С. 82-84.
53. The component structure of the concept “happiness”. Вестник университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана. – 2012. – С. 86-89.
54. Межкультурная компетенция как составляющая профессиональной подготовки специалистов. Iзденіс. – Поиск .– №2 (1). –2012. – С. 187-190.
55. Язык в системе этнопедагогических воззрений. Iзденіс – Поиск. – №3 (1). –2012. С. - 277-279
56. К этнопедагогическим универсалиям в содержании фразеологических единиц. Iзденіс – Поиск. – №3 (1). –С. 279-283
57. To the Problem of Art Bilingualism of G. Aitmatov Методика обучения культуре и культура обучения иностранным языкам: Международный сборник научных статей / ФГБОУ ВПО «ТГТУ». – Тамбов, 2013. – С. 144-147.
58. О работе филиала кафедры теории английского языка в ШОД «Дарын». Актуальные проблемы иноязычного образования: Междунар. сб. науч. тр. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2013. – С. 3-10.
59. Особенности межличностной коммуникации в лексико-семантическом поле «вежливость». Актуальные проблемы иноязычного образования: Междунар. сб. науч. тр. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2013. – С. 127-133.
60.О критериях, показателях и уровнях готовности будущих учителей иностранного языка к этническому воспитанию школьников. Международный журнал экспериментального образования Российской и Европейской Академии Естествознания, 2013. – № 8. –С. 20-23. Импакт фактор РИНЦ 0,548.
61. Из опыта реализации полиязычного обучения в системе дошкольного и школьного образования. Соотношение непрерывности и преемственности полиязычного образования: Сб. науч. ст. – Караганда: Изд-во КарГУ, 2013. –С. 37-43.
62.Русско-казахско-английский словарь по истории Казахстана. Свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского права № 1509 от 12 ноября 2013г.
63. The Lord of Thoughts and the Son of Kirgiz Land Айтматовские чтения к 80-летию Чингиза Айтматова: Материалы международной научной конференции. –12 дек. 2013г. – Москва, РУДН 2013. – С. 117-118.
64. Мультикультурный подход в обучении коммуникативному поведению. Материалы международной научн.-практ. конференции Мультикультурный мир – проблемы гуманитарных рефлексов». – Алматы, 2014.
65. Using Internet Resources for Effective Intercultural Communication. Материалы научно-практической конференции «Наука и образование в современном мире». – Караганды: РИО «Болашак-Баспа», 2014.– C 156-158.
66. Роль иностранного языка в формировании межкультурной компетенции. Materiály X mezinárodní vědecko - praktická konference «Dny vědy – 2014». - Díl 13. Pedagogika.: Praha. Publishing House «Education and Science», 2014– С. 94-96.
67. Воссоздание фоновой информации в художественном языке перевода. Материали за 10-а международна научна практична конференция «Новината за напреднали наука». 2014. Том 20. Филологични науки. «Бял ГРАД-БГ» ООД. – С. 3-5.
68. К языковым особенностям авторских неологизмов. Материали за 10-а международна научна практична конференция «Новината за напреднали наука». 2014. Том 20. Филологични науки. «Бял ГРАД-БГ» ООД. – С. 11-13.
69. Nonverbal Language in Behavioral Science. Materials of XI International Research and Practice Conference “Modern European Science – 2014”. – Science and Education Ltd, Sheffild, UK, 2014. – P. 85-88.
70. Building fluency in speaking through language learners' interaction. Science and Education in modern world. Том 4, г.Караганда, 2015 г.
71. Подготовка будущих учителей иностранного языка к этническому воспитанию: методологические подходы и принципы. Вестник КазНПУ имени Абая, серия "Педагогические науки", №3(43), 2014 г.
1. Professionally-Oriented Foreign Language для специальности экономика
УМКД скачать
Силлабус скачать
2. Professionally-Oriented Foreign Language для специальности информационные системы
УМКД скачать
Силлабус скачать